saarlaendisch

Vaderunser

Saar nor ...

In der Lebensmittelabteilung der Kaufhaus-Filiale hält ein Mann eine Soßentüte in der Hand und studiert aufmerksam die Gebrauchsanweisung. Eine Kundin mit einem Händchen für Saucen gibt ihren Senf dazu: „Do gebt's nix zu studiern, Monsieur! E Vaderunser lang uffkoche lasse, unn ferrtisch!“ - „Wie lang is dann e Vaderunser?“ - „Noch kä halb Minudd! Unn bäde misse Se bei dene Soße sowieso, dass es kä Klumbe gebt!“

Riwwer Saar

Saar nor... 

Mitten auf dem St. Johanner Markt, wo es geschäftige und gemütliche Ecken gibt, treffen auch Welten aufeinander: ein Pärchen aus Malstatt und ein Londoner. Fragt der englische Tourist: „Was is Name von dieses Fluss in Town?“ Und der „Molschter“ sagt: „Des do driwwe? Des is de Riwwer Saar, Mister!“ Und zu seiner Lebensabschnittsgefährtin meint er stolz: „Ebbes Schulenglisch! Domit komm ich iwwerall dorrsch!“

Zupfer

Saar nor ... 

Der Ruhständler Peter Backes sitzt auf dem sonnenbeschienenen Trottoir der Bergstraße unterhalb der ehemaligen „Grub“ und zupft Gras. Ja, Gras! Eine Frau, die sich vollbepackt vom Einkaufen nach oben quält, sagt: „Du sitscht jo noch immer uf em selwe Fleck wie vor zwei Stunn!“ Der Ex-Steiger erklärt sich sofort: „Ich sin in Bereitschaft, gewissermoße! Sobal's nowächst – zack!“